Miren Gutiérrez

July 29, 2007

Presentation in Panama

Filed under: Interviews with the author, La Ciudad de las Cigarras — miren @ 7:21 am

PRIMERA NOVELA. MIREN GUTIÉRREZ.

El mundo de las cigarras

La periodista Mónica Palm, quien presentó la obra, opinó que el texto habla de ‘como unas cuantas cigarras se aprovechan de 3 millones de hormigas que trabajan arduamente’.

La noche de la presentación se vendieron todos los libros de la autora, según informó la administración de la librería El Hombre de la Mancha. Su costo es de 19.95 dólares.

LA PRENSA / Nicolás Psomas

PRESENTACIÓN. Miren Gutiérrez junto a Dilmar Rosas, del Centro Latinoamericano de Periodismo. 887465

Shelmar Vásquez Sween
svasquez@prensa.com

Entre anécdotas, risas y un cálido ambiente de familiaridad Miren Gutiérrez presentó la noche del jueves en El Hombre de la Mancha de Multiplaza su primera novela: La Ciudad de las Cigarras. Una historia que refleja uno de los trabajos de investigación periodística que realizó la autora mientras laboró por cinco años (1997-2003) en la sección de “Economía” del diario La Prensa.

Entre hechos reales y ficción Miren Gutiérrez trata de exponer la telaraña que envuelve al blanqueo de dinero, a través de lo que vivió dándole seguimiento al caso de Marc Harris, uno de los mayores blanqueadores del Caribe, quien ahora paga en una prisión de Miami una condena de 17 años por evasión fiscal y lavado de dinero.

Este peculiar personaje en la obra es recreado con el nombre Marc Morris, y, como ella misma comenta, no hizo ningún esfuerzo para tratar de encubrir la identidad de quien fue su musa. Paralelo introduce una figura fugaz, un padre que usa solo para que deje en el aire un secreto que deberá ser descubierto por la protagonista de la novela, Amaya Luna, con la ayuda de un grupo de periodistas que trabaja con ella. “Estos podríamos ser yo o el grupo de colegas que me acompañaban, entre ellos Gustavo Gorriti y Mónica Palm”.

Miren Gutiérrez, quien ahora es la jefa de la agencia de noticias internacional IPS, que publica a 370 periodistas en 330 lugares del mundo, expresó que además de plantear en su obra un tema crudo y escabroso como la estafa, busca la manera de realzar la belleza de los paisajes panameños, su suculenta gastronomía y además introduce una historia de amor. “Todo lo cuento con el mismo sentido del humor que me caracteriza”.

Según nos cuenta la escritora, su novela demuestra cómo en la vida de un periodista que cubre las mismas áreas, las caras de la corrupción desaparecen y aparecen, al igual que las historias entre ellos se entrecruzan. Por ejemplo, indicó que en un momento de la investigación que adelantaba se reveló que Vladimiro Montesinos, mano derecha del ex presidente Alberto Fujimori, tenía relación con Harris. Y también salieron a relucir nombres tan conocidos como Enron Corporation, empresa de energía con sede en Houston, Texas, que quebró en 2001.

July 20, 2007

Elle magazine recommends my book among other summer readings

Filed under: La Ciudad de las Cigarras — miren @ 12:59 am

Elle Front pageElle Summer Readings

Elle magazine recommends my book for this summer. In the box “Women Rarities” it says: They publish in small publishing houses and their books are fascinating. Do you want to meet them? French Judith Brouste analyses the remains of a family in Después de Shanghai, Marion Copeland explains in Cucaracha how interesting that beetle is. Meanwhile, Miren Gutierrez deals with corruption in Panama in La Ciudad de las Cigarras. Lucía Montojo takes us to Ibiza with Pasaje de Vuelta.

 (The translation is mine)

 To buy the book, click on this.

July 4, 2007

Seminar announced in International Journalists Network

Filed under: Conferences and Seminars — miren @ 9:31 am

My international seminar is been announced at the IJNet. Correspondents and editors of international sections are invited to participate in a seminar scheduled for July 27 and 28 in Panama. The idea is for participants to think critically about global issues and apply them to local interest. The seminar has been advertised also at Periodistas-es, a portal for Spanish journalists.

The Latin American Journalism Center (CELAP, in Spanish) is organizing the training. The editor-in-chief of the Inter Press Service (IPS) news agency will lead the seminar. For registration or more information, contact dilmar@celap.net or visit (in Spanish).

Seminar on international reporting – Panama

Filed under: Conferences and Seminars — miren @ 8:05 am

The Seminar on international reporting that I am organising in Panama, on July 27 and 28, has been officially announced by CELAP, the centre who is inviting me. Dilmar Rosas, dilmarrosas@celap.com, is the person to talk to if you are interested. Below you’ll find more information, in Spanish, about its objectives and programme.

Este seminario está diseñado para proporcionar a sus participantes ideas concretas y planes sobre cómo maximizar la cobertura internacional desde dos extremos: tanto del que dirige una sección internacional de un medio como del que es corresponsal extranjero. Asimismo, ofrecerá experiencias prácticas de lo que es investigar, escribir, editar y publicar notas que expliquen una cultura a otra diferente. Tratará de asuntos como los rigores del trabajo del corresponsal extranjero y cómo sacar máximo provecho de Internet, con discusión de casos concretos. El seminario enfatizará la reflexión crítica sobre asuntos globales y la producción de notas vivas que ilustren la complejidad de otras realidades de forma global, pero apelando al interés local.

Powered by WordPress