Category Archives: La Ciudad de las Cigarras

“La ciudad de las cigarras” en Amazon

La ciudad de las cigarras (Spanish Edition)Ahora mi novela “La ciudad de las cigarras” se encuentra en Amazon. Los hechos en los que está basada esta novela fueron recogidos en una investigación del diario La Prensa de Panamá que se extendió desde 1997 hasta 2003 cuando el blanqueador Marc Harris fue arrestado en Nicaragua, transportado a Miami, juzgado y condenado a diecisiete años de prisión por evasión fiscal y lavado de dinero. Debo advertir que, aunque hay varios episodios y personajes inspirados en personas y sucesos reales, se trata de una novela de ficción generada por mi fantasía. Por necesidades narrativas, me he permitido trastocar la verdadera cronología de los hechos y su circunstancia histórica. Ninguna de las fuentes anónimas en que se basó la investigación aparece en la novela. Anónimas fueron y anónimas permanecen.

Por cierto, la cadena de televisión norteamericana CNBC emitió una serie de documentales sobre varios mega “blanqueadores” de la historia, incluido Marc Harris, en el que está basada mi novela. El capítulo dedicado a Harris se titula “Revolutionary Guru of Greed“.

Aparte de la investigación de casi seis años en La Prensa, otras referencias internacionales a Harris se pueden encontrar en:

Nuevo artículo sobre mi novela

Un libro de Miren Gutiérrez sigue los pasos de Marc Harris, “uno de los mayores estafadores del Caribe”

la periodista donostiarrapresenta la obra ‘la ciudad de las cigarras’

La escritora ha comenzado a escribir su segundo libro, un trabajo que también excava en la historia negra de Panamá

Miren Gutiérrez en una presentación anterior de su libro.Foto: iban aguinaga

elene arrazola enviar a un amigo imprima este texto

Tertulia Literaria en Donostia: La Ciudad de las Cigarras

El martes, día 18 de diciembre, soy la invitada en una rueda de prensa sobre mi novela La Ciudad de las Cigarras, en la Biblioteca Central, a las 12:30, y en una tertulia literaria, en el mismo lugar, a las 19:30, organizada por Donostia Kultura. Me presenta Beatriz Monrreal.

TERTULIAS LITERARIAS
18 de diciembre. 19:30.

BIBLIOTECA CENTRAL (San Jeronimo)

Dinamizadora: Beatriz Monrreal.
La autora asistirá a la tertulia.

La ciudad de la cigarras

Liburu DK Tertulias Literarias
jueves, 06 de diciembre de 2007

mirengutierrez.jpgEl 18 de diciembre y a partir de las 19.30 la Sala de Actividades de la Biblioteca Central acoge la tertulia literaria moderada por Beatriz Monreal, que este mes cuenta con la presencia de la autora del libro MIREN GUTIERREZ. El libro que se va a analizar sera LA CIUDAD DE LAS CIGARRAS.

 

Miren Gutiérrez cuenta la vida de un blanqueador de dinero en Panamá y está basada en el americano Marc Harris.

My Editor, about my book

“Panameñismos” que convencen

libros, 05 Octubre 2007 0 comentarios, escribe el tuyo

Hoy habla Nacho Fernández, de la editorial Literaturas.com, sobre el libro La ciudad de las cigarras, de Miren Gutiérrez:

¿Cómo llegó este libro a tus manos?

Me lo envió su autora para que lo promocionara en editoriales españolas.

¿Qué te interesó más? ¿El autor o la obra?

La forma en que estaba contado y unos panameñismos que me parecieron muy estéticos en fusión con el castellano y daba otra sonoridad al texto.

¿Cuál fue la frase que te cautivó definitivamente?

Quizás su titulo La ciudad de las cigarras, contenía elementos muy atractivos para saber a que ciudad se refería y todo el submundo que podía aguantar ese término.

¿Por qué hay que comprar este libro?

Es la primera obra de la autora Miren Gutiérrez, una buena periodista que conoce muy bien el mundo de las finanzas y a los ladrones de cuello blanco. Es posible que por la intriga con que está narrado y el desenlace final pudiera ser una buena excusa para llevarse el libro a casa.

……………………………………………………………………………………………

Algunos viernes, habla el editor

He pensado: ¿Por qué tiene que ser alguien ajeno a la edición de la obra quien opine sobre un libro? Quiero saber qué pasa por la mente del editor cuando publica un libro. Quiero entender por qué empeña su dinero en publicar a un autor. Quiero dejar que la voz del editor independiente se escuche.

A new presentation of my book has been announced

A new presentation of my book has been announced. The cultural association Donostia Kultura has organised a conference in San Sebastian, Spain, on December 16, Tuesday, at 19:30, at the Biblioteca Municipal Central, at Alderdi Eder, tel. 943 48 14 88. About 50 members of the association will be able to ask questions and share their views on the book, which will be presented by Beatriz Monreal. For more information, write to liburutegia_alderdieder@donostia.org.By the way, many people have asked me how to buy my book through the Internet. If you are interested, click on this.

portada-libro.jpg

Presentation in Panama

PRIMERA NOVELA. MIREN GUTIÉRREZ.

El mundo de las cigarras

La periodista Mónica Palm, quien presentó la obra, opinó que el texto habla de ‘como unas cuantas cigarras se aprovechan de 3 millones de hormigas que trabajan arduamente’.

La noche de la presentación se vendieron todos los libros de la autora, según informó la administración de la librería El Hombre de la Mancha. Su costo es de 19.95 dólares.

LA PRENSA / Nicolás Psomas

PRESENTACIÓN. Miren Gutiérrez junto a Dilmar Rosas, del Centro Latinoamericano de Periodismo. 887465

Shelmar Vásquez Sween
svasquez@prensa.com

Entre anécdotas, risas y un cálido ambiente de familiaridad Miren Gutiérrez presentó la noche del jueves en El Hombre de la Mancha de Multiplaza su primera novela: La Ciudad de las Cigarras. Una historia que refleja uno de los trabajos de investigación periodística que realizó la autora mientras laboró por cinco años (1997-2003) en la sección de “Economía” del diario La Prensa.

Entre hechos reales y ficción Miren Gutiérrez trata de exponer la telaraña que envuelve al blanqueo de dinero, a través de lo que vivió dándole seguimiento al caso de Marc Harris, uno de los mayores blanqueadores del Caribe, quien ahora paga en una prisión de Miami una condena de 17 años por evasión fiscal y lavado de dinero.

Este peculiar personaje en la obra es recreado con el nombre Marc Morris, y, como ella misma comenta, no hizo ningún esfuerzo para tratar de encubrir la identidad de quien fue su musa. Paralelo introduce una figura fugaz, un padre que usa solo para que deje en el aire un secreto que deberá ser descubierto por la protagonista de la novela, Amaya Luna, con la ayuda de un grupo de periodistas que trabaja con ella. “Estos podríamos ser yo o el grupo de colegas que me acompañaban, entre ellos Gustavo Gorriti y Mónica Palm”.

Miren Gutiérrez, quien ahora es la jefa de la agencia de noticias internacional IPS, que publica a 370 periodistas en 330 lugares del mundo, expresó que además de plantear en su obra un tema crudo y escabroso como la estafa, busca la manera de realzar la belleza de los paisajes panameños, su suculenta gastronomía y además introduce una historia de amor. “Todo lo cuento con el mismo sentido del humor que me caracteriza”.

Según nos cuenta la escritora, su novela demuestra cómo en la vida de un periodista que cubre las mismas áreas, las caras de la corrupción desaparecen y aparecen, al igual que las historias entre ellos se entrecruzan. Por ejemplo, indicó que en un momento de la investigación que adelantaba se reveló que Vladimiro Montesinos, mano derecha del ex presidente Alberto Fujimori, tenía relación con Harris. Y también salieron a relucir nombres tan conocidos como Enron Corporation, empresa de energía con sede en Houston, Texas, que quebró en 2001.

Elle magazine recommends my book among other summer readings

Elle Front pageElle Summer Readings

Elle magazine recommends my book for this summer. In the box “Women Rarities” it says: They publish in small publishing houses and their books are fascinating. Do you want to meet them? French Judith Brouste analyses the remains of a family in Después de Shanghai, Marion Copeland explains in Cucaracha how interesting that beetle is. Meanwhile, Miren Gutierrez deals with corruption in Panama in La Ciudad de las Cigarras. Lucía Montojo takes us to Ibiza with Pasaje de Vuelta.

 (The translation is mine)

 To buy the book, click on this.